Confusing Wheel Sizes

When I am dealing with 26" wheels, I never question about the actual size.  I thought I would treat myself to some commuter tyres, but when I am trying to fit them, they do not fit!  How can it be so complicated!