One for All Mistranslation

The original "Unus pro omnibus, omnes pro uno" one is referring to God, ie piety, originating from central Europe.  Then all subsequent translation, rather it be French, English and Chinese, one refers to oneself, hence changing the meaning to unionism.  Where the phrase originated, they have replaced it with Nihil sine Deo, nothing without God, which is the true meaning of this phrase.  Beware.